For all its straightforwardness, Lin’s previous work—with its flat, Internet-inspired prose issued by small presses—has presented a stumbling stone for readers who fall outside his North Brooklyn contingent, for whom he is the standard bearer. This will change with the breakout Taipei, a novel…